viernes, 19 de junio de 2026

Tradición japonesa

Coria del Río se prepara para vivir una nueva experiencia “única, emocional y sensitiva” con la Ceremonia del Tōrō Nagashi

Vuelve a Coria del Río la Ceremonia japonesa del Tōrō Nagashi. Tendrá lugar el próximo 15 de agosto a partir de las 20.30 horas a las orillas del río Guadalquivir y la ceremonia se complementará con otro tipo de actividades y talleres que permitirán a los visitantes empaparse de la cultura japonesa y de esta celebración

Coria del Río ha presentado la IX Ceremonia Tōrō Nagashi, que cada mes de agosto, desde 2017, se celebra en la localidad y que atrae a miles de visitantes de dentro y fuera del país, amantes de la cultura japonesa.

En el acto, celebrado en uno de los pantalanes desde los que se llevará a cabo la ceremonia, han estado presentes el alcalde, Modesto González; el delegado de Turismo y Cultura, Victoriano Cancelo; y representantes de la Asociación Hasekura de Coria del Río.

Este año se celebra la novena edición la que se presenta, tal y como apuntaba el alcalde, con mucha ilusión porque la evolución que ha experimentado este evento ha sido muy importante en cuanto a la acogida del público y los visitantes que llegan hasta Coria. “Lo que nació como algo más íntimo se ha desbocado en la ilusión que supone para los corianos pero también para los que nos visitan incluso desde otras partes del mundo”, afirmaba Modesto González. “Por lo tanto, añadía, hemos tenido que cambiar nuestra perspectiva sobre este evento que se ha convertido, junto con el Cruce de Hermandades, en el que más visitantes atrae a Coria”.

A lo largo de los años la celebración ha ido creciendo y atrayendo cada vez a más público por lo que desde el Ayuntamiento y la organización ponen todo de su parte para velar por la seguridad ciudadana. “Queremos que esta celebración siga creciendo y permita transmitir a los que nos visitan la animosidad que permanentemente tenemos porque esa relación que sostenemos con Japón sea cada vez más profunda”, aseveraba el primer edil.

Es importante señalar que en Coria es el único lugar de Europa donde se celebra esta ceremonia y por eso tiene tanta afluencia de público convirtiéndose, además, en un espacio único y un espectáculo visual que la gente quiere presenciar.

La Liga de Ciudades Hasekura, una realidad inminente
La vinculación de Coria del Río con Japón es algo patente que se potencia con la celebración de diferentes actos a lo largo del año. Además, este año se está trabajando en constituir la Liga de Ciudades Hasekura por lo que el Tōrō Nagashi cobra aún más importancia.

Esta Liga es una iniciativa que parte de Coria y que están acogiendo de muy buena manera las ciudades que inicialmente se han propuesto suponiendo un antes y un después de todo lo que se inició en la localidad coriana hace 40 años. “Generar relaciones con ciudades como Shangai, Acapulco, La Habana o Civitavecchia supone para Coria un salto cualitativo y cuantitativo en nuestras aspiraciones no solo en las cuestiones históricas y culturales sino desde el punto de vista comercial y económico pues puede permitir a Coria un crecimiento y progreso importante”, apuntaba González.

Así, se pretende que todas las ciudades firmen en septiembre el protocolo inicial y a lo largo del año pueda quedar constituida la Liga en la Asamblea Constituyente.



Una experiencia única
El delegado de Turismo y Cultura, Victoriano Cancelo insistía en que este año se espera un Tōrō Nagashi “muy emotivo” pues se ha recobrado con “fuerza y confianza”.

Asimismo, recordaba que el año pasado se contó con una novedad que fue la teatralización a través de la caracterización de actores y actrices que envolvieron el evento en una cultura japonesa única y que, dado el éxito que obtuvo, este año se intensificará dicha teatralización, se organizarán más talleres de participación pensados para los más pequeños y se envolverá el ambiente de lo que se merece. “Lo que se quiere es convertirlo en una experiencia única, emocional, sensitiva”.

Esta actividad, explicaba el delegado, es una forma de conocer la Cultura de Japón y su vinculación con Coria. De hecho, se celebran varias fiestas relacionadas con este tema a lo largo del año, además de numerosas visitas de turistas japoneses que se interesan por esta vinculación.

“Se trata de una oportunidad turística más para Coria y es una de las fiestas que más visitantes congrega, ya que llega gente de toda Andalucía, de otros sitios de España e incluso de otros países”, se congratulaba Victoriano Cancelo.

El delegado explicaba que las personas interesadas en participar podrán adquirir los farolillos durante los días previos, así como el mismo día en las inmediaciones y se habilitarán dos puntos para depositar las linternas en el río y hacer todo lo más fluido posible.

¿En qué consiste la Ceremonia del Tōrō Nagashi?
Por último, Sebastián Cordero, de la Asociación Hasekura Coria del Río, reiteraba la importancia de esta celebración que se realiza, además, en un marco incomparable y se encargaba de explicar en qué consiste el Tōrō Nagashi.

La ceremonia, típica de la Festividad de Obón, consiste en depositar farolillos de papel en el río en memoria de los antepasados fallecidos. Tal y como cuenta la tradición, durante el Obón se cree que las almas de los fallecidos retornan al mundo de los vivos durante unos días. El Tōrō Nagashi marca el final de este periodo y con el encendido de farolillos en el río, se ayuda a guiar a las almas de nuevo hacia el mundo de los muertos. “Durante el toro Nagashi, el Guadalquivir se llena de buenos deseos y muchos farolillos”.

Para la Asociación, “es un orgullo” que la fiesta tenga la acogida y el éxito que tiene y aseguraba que son muchos los japoneses que llegan hasta Coria para participar en este evento pero también para conocer sus raíces y esa vinculación existente entre ambos lugares. De hecho, este año, el embajador de Japón en España participará en la ceremonia.
El sitio web aljarafeymas.con utiliza cookies propias y de terceros para poderte ofrecer una mejor experiencia de navegación.
Descubre cómo funcionan las cookies y cómo cambiar la configuración.
Aceptar Cancelar